クリーム・ホワイト

PROJECT DETAILS

Ogawamachi is a small town in the prefecture of Saitama, Japan, well known for its tradition in making Washi, handmade Japanese paper, for over 1,300 years.

Their famous Hosokawa paper was recognized as the Intangible Cultural Property of Japan in 1978, and was further enlisted as UNESCO's Intangible Cultural Heritage in 2014.

Despite of its international recognitions, Hosokawa Washi craft has remained almost unknown to much of the Japanese population. In addition, due to increasing use of western paper, the number of artisans continues to decline and Washi industry in this region also continues to shrink.

In this project we use their Washi paper by incorporating it into our products, which are designed with tactility in mind, so that people are welcome to touch and feel the richness of Washi. We feel that it is vital to bring back the usage of Washi paper, not only in a formal setting, but also on a daily basis. Through our design, we aim to enhance the beauty of Washi paper and its craftsmanship.

Vivid colours are used to design these products, along with a bit of wit, and a sprinkle of charm.

1,300年以上の歴史を誇る埼玉県小川町の手漉き和紙「小川和紙」を使って作った小物や文房具シリーズ「CREAMWHITE」。

小川和紙の職人技を目にして「この技術が詰まった素晴らしい伝統和紙の美しさをあらゆる人に知ってもらい、次の世代にも残していきたい」という思いから誕生した商品です。

小川和紙の「楮」だけを使用した「細川紙」の製造技術はユネスコの無形文化遺産としても登録されている貴重な技術です。しかし、若い世代であればあるほど、西洋紙を使用する傾向が強く、「小川和紙」を知らない人たちが多くいます。小川和紙を製造する職人数の減少により産業が縮小している現実もあり、「小川和紙」の良さをより多くの人に知ってもらいたいと考え活動を開始しました。

そんな手作り和紙の良さを最大限引き出すために新しい視点での商品展開に挑みます。

小川和紙は国際的な認知にもかかわらず、多くの日本人にはほとんど知られていません。また、西洋紙の使用が増加しているため、職人の数は減少を続けており、この地域の和紙産業も縮小傾向にあります。

鮮やかな色やちょっとしたウィットで遊び心のあるユーモアあるデザインを製品に組み込んでいきます。